renal pelvis معنى

• حويض
• كلى

• renal    adj. كلوي, ذو علاق ...
• pelvis    n. حوض, تجويف الحو ...
• bones of the pelvis    عظام الحوض

أمثلة

1. In humans, the renal pelvis is the point where the two or three major calyces join together.
   في البشر، الحوض الكلوي هو نقطة التقاء اثنين أو ثلاثة من الكؤوس الكلوية الكبيرة.
2. However, in some cases the division is so complete as to give rise to two separate parts, each with its own renal pelvis and ureter.
   في بعض الحالات يكون التشعب كاملا حتى يؤدي إلى نشوء قسمين منفصلين تماما، لكل منها حوض كلوي وحالب خاص به.
3. Normally, the anteroposterior diameter of the renal pelvis is less than 4 mm in fetuses up to 32 weeks of gestational age and 7 mm afterwards.
   عادة، يكون قطر الحوض الكلوي من الأمام إلى الخلف أقل من 4 ملم في الأجنة حتى 32 أسبوعا من عمر الحمل، ويكون 7 ملم بعد ذلك.
4. In humans, the ureters arise from the renal pelvis on the medial aspect of each kidney before descending towards the bladder on the front of the psoas major muscle.
   وعند البشر، ينشأ الحالب من الحوض الكلوي على الجانب الأوسط من كل كلية قبل النزول نحو المثانة على الجزء الأمامي من عضلة القطنية الكبرى.
5. The name reflects that each renal pelvis collects urine from the calyces and funnels it into the ureter like a wash basin collects water and funnels it into a drain pipe.
   حيث يعكس هذا الاسم أن كل حوض كلوي يجمع البول من الكؤوس الكلوية، ويحوله إلى الحالب مثل حوض الغسيل الذي يجمع الماء، ويحوله إلى أنبوب صرف.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a structure shaped like a funnel in the outlet of the kidney into which urine is discharged before passing into the ureter
   مرادفات pelvis